Ser descubierto es la clave para tener éxito en el mercado editorial. La CANIEM, en su esfuerzo por ofrecer a sus afiliados herramientas que contribuyan a mejorar los procesos de comercialización y venta, firmó en octubre de 2019 un acuerdo de cooperación con MVB y la Feria del Libro de Frankfurt para impulsar en México la herramienta Metabooks, un servicio para administrar, estandarizar y distribuir metadatos (información sobre los libros).
Desde el anuncio de su lanzamiento en diciembre de 2019, en el marco de la FIL Guadalajara, Metabooks ha despertado el interés de editores, distribuidores y libreros de todos los tamaños, quienes han comprendido que la plataforma no es un mero registro de los libros activos en el mercado, sino una herramienta para hacer más eficaz la comercialización y promoción del libro.
Actualmente, la plataforma ya cuenta con todo el catálogo activo de libros de grandes editoriales de México, y en cada momento se van sumando más a su catálogo, editoriales grandes, medianas e independientes a las que Metabooks acompaña y ofrece asesoría continua en el proceso de estandarización de sus catálogos. Por otro lado, diversas librerías ya utilizan este servicio como parte de su estrategia para hacer más eficaz su inteligencia de negocios.
El acuerdo de cooperación entre CANIEM y Metabooks permite a los editores afiliados a la Cámara obtener una tarifa preferencial para contar con este servicio, que opera en beneficio de la industria del libro en su conjunto.
Para conocer más respecto a lo que ofrece MVB, Metabooks y qué son los metadatos, Jorge Iván Garduño platicó con Adriana Ortega Orozco, Directora de Operaciones de la MVB Latinoamérica.
Jorge Iván Garduño (JIG): Antes de que nos platiques sobre Metabooks, quiero preguntarte, para que nuestros editores te conozcan mejor, ¿cuál es tu formación profesional? ¿Cómo fue que llegaste a MBV México?
Adriana Ortega Orozco (AOO): Sí. Yo estudié historia, tengo un doctorado en Historia que estudié en Francia, en la Sorbona, y cuando terminé de mi doctorado lo que hice fue cumplir un sueño que tenía desde hace tiempo incluso antes de mi doctorado, que es estudiar edición, entonces armé la mudanza y me fui a estudiar a Barcelona.
JIG: ¿Cómo llegas al mundo editorial? ¿Cómo se da esa conexión?
AOO: Creo que como muchos colegas, por caminos encontrados, divergencias, pero que todos de alguna manera me llevaban a los libros y al cariño que yo le tengo al idioma y a los idiomas que hablo, mi primer trabajo fue como librera, trabajé en una librería que estaba dentro de la Alianza Francesa, ahora ya no existe, y de ahí trabajé como bibliotecaria, como traductora, como correctora, trabajé también como lectora para editoriales de corte literario, y por la formación académica que tengo también trabajé como revisora de publicaciones académicas, como autora de mis propias publicaciones académicas. Cuando estuve en Barcelona, también tuve la suerte de realizar mis prácticas en la agencia Carmen Balcells, eso me abrió al mundo de la compra-venta de derechos que es muy interesante, así que siempre he estado alrededor del mundo editorial desde varias aristas, es muy curioso que ahora que estoy en MVB América Latina no funjo como editora ni como librera, sino que estoy todos los días dialogando con personas que forman parte de estos dos mundos, y eso es algo que me gusta mucho, estar en diálogo con ellos y al mismo tiempo hacer que ellos entienda, de alguna manera la información de los libros, a través de los metadatos. 
JIG: ¿Qué es MVB América Latica?
AOO: MVB América Latina es una empresa que ofrece soluciones logísticas a la industria del libro. Tenemos menos de un año de operaciones en México, es una empresa muy joven, sin embargo, está sustentada en una sólida experiencia de dos empresas muy importantes que son la Feria del Libro de Frankfurt y MVB, estás dos empresas forman parte de la Asociación de Comercio del Libro Alemán. Llevan muchas décadas operando. Y estas dos empresas deciden fundar MVB América Latina, el primer producto que llega es Metabooks que es una solución centralizada de metadatos para los títulos disponibles en el mercado mexicano, y esta herramienta se hace con la misma tecnología que ya lleva décadas conectando al mundo del libro en alemán, y que desde hace tres años se implementó en Brasil.
JIG: ¿Por qué son importantes los metadatos? ¿Por qué deberían de interesarle a los editores y libreros?
AOO: Los metadatos nos son un lujo, son una necesidad básica. ¿Por qué son necesario?, porque los metadatos son una herramienta comercial, ayudan a vender. Para empezar ¿qué son?, es información que debe ser, por un lado, información de calidad, ordenan y que pueda viajar fácilmente. Todos necesitamos información y todos generamos información, sin embargo, muchas veces los editores tienen la idea de que… [ACCEDE A LA ENTREVISTA COMPLETA EN EL SIGUIENTE LINK

https://youtu.be/2qR2vrmY-wo