Cambios en Comités de la Unión Internacional de Editores

La Asamblea General de la Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés) eligió y nombró a varios miembros nuevos para su Comité Ejecutivo, Comité de Libertad para Publicar y Comité de Membresía. La presentación de las renovaciones incluyó a dos oradores invitados: la autora georgiana Tamta Melashvili y la Directora General Adjunta de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Sylvie Forbin.
Si bien la elección principal en la Asamblea General de la UIE fue la elección del próximo Presidente y Vicepresidente, la Asamblea General también vio la confirmación de William Bowes, Asesor Jurídico de la Asociación de Editores, como nuevo Presidente del Comité de Derechos de Autor de la UIE, quien manifestó su visión respecto al trabajo futuro y los desafíos que enfrentan los editores.

Apertura del programa profesional de editores de Sharjah

Responde al reto
Hubo una sensación de acuerdo el 29 de octubre cuando el presidente de la Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés), Michiel Kolman, comenzó su discurso de apertura en la Conferencia Internacional de Editores de la Feria Internacional del Libro de Sharjah 2018, luego de una bienvenida del presidente de la Autoridad del Libro de Sharjah, Ahmed bin Rakkad Al Ameri.
"La edad de nuestra industria y la tecnología predominante que utiliza, el texto impreso en papel", dijo, "hace que muchos piensen en nosotros como una industria reacia a cambiar. En mi opinión, nada podría estar más lejos de la verdad".

Culmina la XXIX Beca Juan Grijalbo-CANIEM

Durante una semana, a los participantes de la edición XXIX del Seminario de Introducción al Mundo del Libro y la Revista Beca Juan Grijalbo se les presentó el proceso total de la edición de libros y publicaciones periódicas, con ejemplos y ejercicios adecuados, en un retiro casi místico en un estupendo lugar en Cocoyoc, Morelos, de viva voz de quienes por muchos años han laborado en el sector. De esta forma continuamos preparando personal idóneo para el trabajo profesional en la industria y el comercio editorial.

Alumna de la Beca Juan Grijalbo 2018 comparte su experiencia tras el Seminario

Mi experiencia en la vigésimo novena edición del Seminario de Introducción al Mundo del Libro y las Publicaciones Periódicas Beca Juan Grijalbo (BJG) ha cumplido, e incluso, superado mis expectativas. Agradezco y aplaudo a editamos y a la CANIEM por la increíble labor que realizan para brindarnos la oportunidad de aprender de profesionistas con tan notable experiencia y peso en la industria editorial.
 
La visión que tienen de cómo ha ido evolucionando el mercado de los libros y revistas, voltea de cabeza el panorama que tenemos las personas que participamos de manera operativa en la cadena de valor. Nos muestra que hay una gran necesidad de capacitación del personal de pequeñas y medianas editoriales para poder estar al día y tener conocimientos y herramientas para proponer nuevas ideas y estrategias que ayuden a generar mejores resultados.
 

Feria del libro, oportunidad de encuentro de escritores, editores y lectores: Javier Corral

El gobernador Javier Corral firmó un convenio con la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), inauguró y realizó un recorrido por la Feria del Libro Chihuahua, que se desarrolla en Expo Chihuahua del 27 de octubre al 4 de noviembre.
El mandatario entregó la Medalla Wikaráame al Mérito Poético en Lenguas de las Américas a la poeta maya Briceida Cuevas Cob, a quien felicitó por su trabajo en la recuperación de las literaturas indígenas escritas, porque “su labor contribuye a salvaguardar nuestra historia ancestral, a que no olvidemos nuestros orígenes y a sentirnos verdaderamente orgullosos de la extraordinaria riqueza cultural y lingüística de nuestro país”.
Manifestó que este evento es una oportunidad de encuentro entre escritores, editores, impresores, bibliotecarios, promotores de la lectura, artistas, lectores, estudiantes, niños y jóvenes.

Se realiza el XII Día Internacional de la Corrección de Estilo

Para festejar el Día Internacional de la Corrección de Estilo, Profesionales de la Edición AC (PEAC) organizó, por décima segunda ocasión, un programa de charlas y talleres para que los correctores de estilo y personas dedicadas a trabajos afines conocieran y debatieran sobre los beneficios de la certificación laboral de su actividad, discutieran sus inquietudes profesionales y reforzaran su formación mediante clínicas de diversas especialidades y una conferencia inaugural.
El evento se celebró el pasado 27 de noviembre en las instalaciones de la Casa de Cultura de la Universidad Autónoma del Estado de México, ubicada en el centro de Tlalpan. La inauguración fue encabezada por Ana Lilia Arias, directora de PEAC, y tuvo como tema central 50 años de corrección política: 1968-2018.

Conoce las publicaciones ganadoras de los Premios al Arte Editorial 2018 (2 de 4)

La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), a través de la Comisión de Premios y Reconocimientos del Consejo Directivo, te da a conocer en cuatro entregas las 32 publicaciones acreedoras este año de los Premios al Arte Editorial 2018.
Este año se contó con la participación de 160 títulos impresos, 6 electrónicos y 29 publicaciones periódicas.
Esta segunda entrega incluye publicaciones de la categoría de libros impresos:

Chihuahua albergará el Primer Encuentro de Promotores de Lectura

En colaboración con la fundación SM y la Secretaría de Cultura de Chihuahua, se llevará a cabo el Primer Encuentro de Promotores de Lectura en el marco de la Feria del Libro Chihuahua (FELICh) los días 1 y 2 de noviembre en la Sala A de Expo Chihuahua.
De acuerdo con la coordinadora de la Feria del Libro Chihuahua, Isabel Mier Calderón, el objetivo de la feria está centrado en ofrecer herramientas útiles y prácticas para que los asistentes reflexionen sobre el poder mediador de las palabras y las historias en situaciones de conflicto, tanto en el ambiente social, como en el familiar y escolar.
Para ello se pensó en tematizar el encuentro con el lema “Lectura e inclusión en tiempos difíciles”, bajo el cual se regirán las conferencias, mesas redondas y talleres que estarán abiertos al público en general de manera gratuita de 9 a 15 horas.

Galardonados del Premio Nacional de Artes y Literatura 2018

El Gobierno de la República, a través de la Secretaría de Cultura, da a conocer a los galardonados con el Premio Nacional de Artes y Literatura 2018, máximo reconocimiento que el gobierno mexicano entrega a artistas y creadores que por sus producciones o trabajos docentes, de investigación o de divulgación, han contribuido a enriquecer el acervo cultural del país en los campos de Lingüística y Literatura; Bellas Artes; Historia, Ciencias Sociales, y Filosofía, y Artes y Tradiciones Populares.

Rosa Martínez-Alfaro gana el Giovanni Pontiero

Rosa Martínez-Alfaro recibió el Premio Giovanni Pontiero de este año por la traducción al castellano de la novela A vida invisível de Eurídice Gusmão (La vida invisible de Eurídice Gusmão), de la escritora brasileña Martha Batalha, publicada en 2016 en España por Seix Barral. Este galardón es otorgado por el Centro de Língua Portuguesa de Barcelona - Instituto Camões y la Facultad de Traducción e Interpretación. La ceremonia de entrega tuvo lugar el 24 de octubre, en la sede del Institut Ramon Llull. En el acto, estudiantes de la facultad leyeron fragmentos de la obra premiada, tanto de la versión original como de la traducción.

Páginas