Curso-taller intensivo para profesionales de la edición (10 horas)

¿Cómo negociar derechos subsidiarios en las ferias internacionales del libro? es un curso-taller intensivo de 10 horas en dos sesiones: el jueves 7 y el viernes 8 de junio de 2018, de 16 a 21 horas (ambas tardes), que ofrece: • Un espacio interactivo de aprendizaje teórico-práctico para un máximo de 24 profesionales de la edición. • Sugiere algunos textos básicos de consulta.

Fecha: Lunes 27 de Agosto, 2018 a Martes 28 de Agosto, 2018
Faltan 10 días para el evento.
  • Descripción
  • Ponentes
  • Inversión
Duración: 10 h
Dirigido a:

Directivos y editores de libros que trabajen en empresas de todos los rangos industriales (de micro a macro) y especialidades (interés general, texto, STM, referencia, infantil y juvenil, etc.). • Editores universitarios y de instituciones gubernamentales. • En particular para los responsables de la negociación y contratación de derechos de autor (áreas de comercialización internacional y derechos subsidiarios). • Autores. • Traductores • Abogados y asesores legales de empresas editoriales. • En general para todos los demás profesionales de la edición interesados en el programa del curso. A todos los participantes se les pide una fuerte motivación profesional y que persigan acrecentar su comprensión del negocio global a través del análisis de temas esenciales y, en particular, puedan resolver dos estudios de caso ad hoc, con habilidad para concebir nuevas soluciones en diferentes escenarios. Lo óptimo es que todos los participantes tengan cuando menos 3 años de experiencia profesional en la actividad editorial.

Objetivo:

¿Qué obtendrán los participantes?
• Un acercamiento crítico a las realidades y perspectivas de la negociación internacional de derechos subsidiarios en distintos ámbitos lingüísticos y geográficos.
• Ideas y experiencias que ayuden a identificar oportunidades de negocio para su oferta editorial y un mejor conocimiento del mercado internacional.
• Comunicación e intercambio con otros profesionales empeñados en estas tareas editoriales.
4 Funcionamiento del programa
• Durante dos jornadas (el lunes  27 y el martes 28 de agosto, de 16 a 21 horas, en ambas tardes), un total de diez horas de intenso trabajo en la Caniem.
• Este programa ha sido diseñado ad hoc y será coordinado e impartido por dos reconocidos profesionales: José Luis Caballero Leal, abogado experto en derechos de autor y Jesús R. Anaya Rosique, experimentado editor internacional.
• Se requerirá que los participantes en este curso estudien previamente la Ley federal de derechos de autor vigente en México (y su reglamento), y que traigan el ejemplar respectivo. Se sugieren dos textos básicos de consulta: Lynette Owen, Comprar y vender derechos, FCE-Libros sobre Libros, México 2007 (tr. al español de Selling Rights, Routledge, London 2006, 5ª edición; la 6ª edición actualizada es de 2010). José Luis Caballero Leal, Derecho de autor para autores, FCE-Libros sobre Libros, México 2004.

Temario:

Líneas generales del programa [esquema básico] Introducción.
Cuestionario de evaluación.
II Nociones de propiedad intelectual y definición de derechos subsidiarios. El contrato de edición.
III Estrategias para la venta de derechos.
IV Compra de derechos extranjeros.
V Estudios de caso:
1. Un caso práctico de negociación de derechos subsidiarios.
2. Análisis del catálogo editorial para elegir los títulos cuyos DAUT pueden venderse y también aquellos que se desean adquirir (FODA).
VI Coediciones y coproducciones internacionales.
VII El departamento (o servicio) de contratos y derechos.
VIII Cualidades específicas de un buen negociador.
IX Comentarios y conclusiones del curso.
 

Editor, traductor, investigador y docente en México, Italia y España. Fue director editorial del Grupo Planeta en México (1997-2006). Fundó en la Universidad de Guadalajara la primera maestría en edición de Latinoamérica (1991-1997). Desde 2009 es profesor-investigador en la Academia de Creación Literaria de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México.

José Luis Caballero Leal: licenciado en derecho (UNAM 1985), maestro en Derecho Comercial y de la Propiedad Intelectual (Queen Mary and Westfield College, London University 1987) y especialista en derecho de la propiedad intelectual (Universidad Panamericana 2005).

Horario: De 16:00 a 21:00 h
Fecha limite de inscripción: Miércoles, Agosto 22, 2018
Inversión afiliados: $2,800 más IVA
Inversión no afiliados: $3,500 más IVA
Formas de pago:

Cheque, depósito: Cuenta 52 03 80 20 4 18

Transferencia: Cuenta 01 41 80 52 03 80 20 41 87 Banco Santander a nombre de caniem

Cargo a tarjeta de crédito y efectivo

Nos reservamos el derecho a cancelar o posponer las actividades académicas que no reúnan el mínimo de participantes.

Inscripción

LLene el siguiente formulario para empezar con el proceso de incripción, en breve un ejecutivo se pondrá en contacto con usted para darle seguimiento al proceso. 

No votes yet