Es director general de Solar, Servicios Editoriales, de Ediciones del Ermitaño y de la Librería del Ermitaño. Es director de la revista Quehacer Editorial. Fue pionero en la incorporación de nuevas tecnologías de impresión digital en México. Es miembro de la red internacional de producción y eDistribución Bibliomanager. Ha sido docente en la maestría en diseño y producción editorial de la UAM así como en diversos diplomados de la UNAM/CANIEM y Beca Juan Grijalbo.

Fue creador de las primeras licenciaturas en traducción e interpretación en México, fundador de la Asociación de Traductores Profesionales (ATP), director general del Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, miembro del Consejo de la Federación Internacional de Traductores y miembro de la mesa directiva de la Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada (AMLA). Fue asesor académico de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y director del Pabellón Tecnológico de la misma en el 2001. Ha sido organizador de congresos internacionales, así como de coloquios, talleres y seminarios y ha impartido infinidad de conferencias a nivel nacional e internacional.