RICHARD BALKWILL

Graduado en literatura francesa y española en Christ Church, Oxford. Inició su trayectoria profesional en 1968 en la editorial Ginn & Co., continuó en Thomas Nelson y fue director editorial de la división educativa de Macmillan y director de no ficción en Heinemann. En 1992 fundó su propia compañía: CopyTRAIN (“a writing, training and copyright service”). En la Book House (hoy The Publishing Training Centre, imparte cursos de finanzas, derechos, gestión y políticas editoriales y es responsable de varios cursos internacionales en una docena de países de Asia, África y Europa, así como en la Oxford Brookes University. Fue activo colaborador de la maestría en edición de la Universidad de Guadalajara y docente en el 1er. (Cholula 1993) y 2º. Seminarios de Alta Dirección (Hacienda Galindo 2006), que se efectuó también en Colombia, Brasil y Argentina (1994- 95). Miembro de la OMPI, del British Copyright Council y del Comité sobre edición electrónica de la Asociación británica de editores. Es autor de una docena de libros de distintos géneros (incluyendo libros para niños) y coautor del Diccionario multilingüe de contratos y derechos (Londres 1994), y de The Professionals’ Guide to Publishing (Londres 2011). rbalkwill@aol.com

RACHEL MAUND

Desempeñó funciones directivas en marketing y ventas internacionales en varias editoriales británicas académicas y de STM (Elsevier, Ashgate, Gower y RIBA, entre otras) a partir de 1981. Ha sido docente de marketing en la Book House desde 1991 y en la Oxford Brookes University y la City University de Londres. Ha impartido cursos profesionales en Singapur, China y Australia. En 1999 fundó su propia compañía: Marketability, que ofrece una variedad de servicios y cursos de marketing a las principales editoriales del Reino Unido y a los gremios de Escocia e Irlanda, en particular cursos empresariales “a la medida”. Publica un boletín electrónico mensual (www.marketability.info). También fue docente en el 2º. Seminario de Alta Dirección (Hacienda Galindo 2006). rachel.marketability@binternet.com

JESÚS R. ANAYA ROSIQUE 

Coordinador Editor, traductor e investigador en México, Italia y España. Fue director editorial del Grupo Planeta en México (1997-2006). Fundó en la Universidad de Guadalajara el primer posgrado en edición de Latinoamérica (1991- 1997), apoyado también por la FIL, la Caniem y el Book House Training Centre del Reino Unido. Organizó el 1er. Seminario de Alta Dirección (Cholula 1993) y el 2º. (Hacienda Galindo 2006), al igual que en Paipa, Colombia (1994). Ha impartido cursos para editores en México, Guatemala, Chile, Brasil y Colombia. Desde 2009 es profesor-investigador en la Academia de Creación Literaria de la UACM. janayarosique@yahoo.com.mx

JORGE VOLPI

Nacido en la CDMX en 1968, autor de una multipremiada obra literaria y una destacada actuación pública. Desde principios de este año es el coordinador de difusión cultural de la UNAM; había sido antes director general del Festival Cervantino y director del Canal 22 de TV, y en París encabezó el Instituto de México en Francia. Con la novela En busca de Klingsor ganó en España el Premio Biblioteca Breve 1999 de Seix Barral y en 2000 el Premio Grinzane Cavour y el Deux Océans; La tejedora de sombras fue distinguida en 2012 con el Premio Planeta-Casa de América. De sus ensayos destacan La imaginación y el poder. Una historia intelectual de 1968 (1998); Mentiras contagiosas (2008); El insomnio de Bolívar (2009); Leer la mente. El cerebro y el arte de la ficción (2011). Su obra ha sido traducida en 25 idiomas. Es licenciado en derecho (UNAM), tiene la maestría en letras mexicanas (UNAM) y el doctorado en filología hispánica (Universidad de Salamanca). Docente universitario en varias universidades nacionales y extranjeras. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores y recibió la Beca Guggenheim. Ha sido condecorado por los gobiernos de España y Francia.

LUIS CASTAÑEDA NÚÑEZ

Invitado a participar con Richard Balkwill en la sesión sobre “Los imperativos legales: derechos y contratos en la era digital”, Castañeda formó y dirigió el departamento de mercadotecnia de Panorama editorial y participó en el lanzamiento de la revista El Chamuco, publicada por la editorial Grijalbo. Fue el primer gerente general de CeMpro, donde trabajó directamente con la Federación Internacional de Derechos de Reproducción (IFRRO) y con el Copyright Clearance Center (EU). Fue invitado por el Cerlalc para impartir conferencias en Bogotá sobre el tema de derechos de autor y por la OMPI en Buenos Aires. Ex becario de la Beca Juan Grijalbo. Actualmente es Strategic Business Partner de Recursos Humanos en el grupo Gentera, al que pertenece el Banco Compartamos. Estudió la licenciatura en ciencias de la comunicación en la Universidad del Valle y diversos cursos en México y en el extranjero.