Invitación para editoras interesadas en traducción de obras brasileñas

La Fundación Biblioteca Nacional, vinculada a la Secretaria de Cultura de Brasil, da a conocer la convocatoria del Programa de Apoyo a la Traducción y la Publicación de Autores Brasileños en el Exterior, para el periodo 2018-2020. El programa ofrecerá apoyo financiero a editoriales extranjeras que deseen traducir, publicar y distribuir, en su país de origen, autores brasileños previamente publicados en Brasil.
 
El apoyo financiero puede ser total o parcial concedido desde US$1000.00 hasta US$6,000.00 para proyectos de traducción y publicación inéditos, y hasta de US$3,000.00 para proyectos de reedición. La fecha limite para el envio de propuestas es 14 de marzo de 2019.
 

10ª edición de CONTEC en México

Los próximos días 19 y 20 de febrero tendrá lugar la ‘10 edición de CONTEC’ en la Ciudad de México. Un foro donde libreros, editores, distribuidores y consultores de México, América Latina y Europa se reúnen para reflexionar en torno al estado actual de la industria editorial y poner la mirada en el futuro.
Los grandes temas que se abordan este año son cómo lidiar con las grandes cadenas de distribución, cuáles son los retos para acortar la brecha de innovación tecnológica, qué posibilidades ofrecen las herramientas digitales y en qué consisten las nuevas formas de contar historias.

Celebra CONCAMIN acuerdo con la Secretaria de Trabajo y Previsión Social para impulsar programa “Jóvenes Construyendo el Futuro”

La secretaria del Trabajo y Previsión Social, Luisa Alcalde Lujan, informó en días pasados que se publicó en el Diario Oficial de la Federación los lineamientos bajo los cuales operará a partir del 10 de enero una de las políticas públicas más relevantes del gobierno de México: Jóvenes Construyendo el Futuro.
 
En dicho documento se establecen las disposiciones generales, descripciones y componentes del programa, los objetivos, la cobertura o alcance, la población objetivo, la operación y los mecanismos de seguimiento y evaluación del programa que operará la Secretaría del Trabajo y Previsión Social.
 
Cabe destacar que acuerdo con la OCDE, el 22% de la población joven del país no estudia y tampoco trabaja, cifra superior a la media de 15% de los países participantes en el organismo internacional.
 

España sigue trabajando en la mejora de los metadatos

Para la comercialización de los libros cada día es más importante que libreros y distribuidores puedan disponer, en tiempo y forma, de los metadatos del mismo. Debido a esta importancia, en España, CEGAL (Confederación Española de Gremios y Asociaciones del Libro), FANDE (Federación de Asociaciones Nacionales de Distribuidores de España) y la Federación de Gremios de Editores de España elaboraron el Protocolo sobre Comunicación de Novedades. Dando un paso más, CEGAL y FANDE han elaborado una plantilla para la comunicación de incidencias referidas a los Metadatos de Libros. De esta manera, los libreros y distribuidores tienen un documento estandarizado con el que comunicar a los editores las los errores en la información para que estos puedan corregirlos.

Cifras editoriales europeas e internacionales publicadas

A finales del año pasado, el Miembro Asociado de la Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés) la Federación de Editores Europeos (FEP), reveló cifras de ventas estables en 2017 para la industria editorial europea (€22.2 mil millones) con la mayoría de los mercados mostrando un cierto grado de crecimiento frente a los efectos del tipo de cambio que afectan al Mercado británico y unos pocos grandes mercados contratantes. La FEP estimó el valor de mercado total en €36-38 mil millones con 610,000 títulos nuevos publicados por compañías que emplean a alrededor de 130,000 personas por tiempo completo (llegando a más de medio millón de personas si se toma en cuenta toda la cadena de valor contable).

Ejes de la Estrategia Nacional de Lectura

El pasado 26 de enero el presidente Andrés Manuel López Obrador dio arranque en Mocorito, Sinaloa, a la Estrategia Nacional de Lectura con la cual se busca fortalecer los valores culturales y morales del país.
En esta jornada Eduardo Villegas Mejía, coordinador de la Memoria Histórica y Cultural de México, dio a conocer cuáles serán los tres ejes que comprenderá esta nueva iniciativa.
Villegas explicó que el primer eje será de carácter formativo, en el cual se inculcará el hábito de la lectura desde la infancia y la adolescencia, para lo cual se involucrarán diversas áreas de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Red Nacional de Bibliotecas.
El segundo eje será de carácter sociocultural y se enfocará en que haya títulos atractivos para el público, que se encuentren a su alcance y que cuenten con precios accesibles.

Anuncian ganadores del Premio Fundación Cuatrogatos 2019

La Fundación Cuatrogatos tiene entre sus principales objetivos la investigación y el estudio de la producción editorial en español dedicada a los lectores infantiles y juveniles. En este sentido, el Premio Fundación Cuatrogatos se instauró para contribuir a la difusión y la lectura de libros de alta calidad creados por escritores e ilustradores iberoamericanos. El pasado 28 de enero se dieron a conocer los resultados de la sexta edición del certamen en el que se consideraron alrededor de 1,500 títulos publicados por 175 editoriales de 19 países. Los galardonados son libros altamente recomendados por sus valores literarios y plásticos.

El libro digital, el infantil y la autoedición sustentan la publicación en Chile

La Cámara Chilena del Libro presentó ayer, 29 de enero, el Informe Estadístico 2018 de la Agencia Chilena del ISBN. En él se constata un constante crecimiento de la publicación desde 2014. El número total de libros publicados en 2018 fue de 8,165. En 2018 se publicaron en Chile 931 libros infantiles. Por otro lado, aunque baje el peso de la autoedición con respecto al año anterior, esta representa el 13.26% del total de los libros publicados en 2018.
Respecto a los soportes, el libro electrónico disminuye con respecto al año anterior pero representa un considerable 13.99% del total de publicaciones. Mientras, los audiolibros (39), cuadriplican sus cifras de 2017 aunque todavía es un formato minoritario. El peso de los libros en formato digital aumenta si extraemos de la ecuación los libros no comercializables, alcanzando un 18%.

Manifiesto en apoyo al sector editorial europeo

La Federación Europea de Editores publicó en forma de manifiesto (European Publishing Matters. The Fep Manifesto 2019) una serie de reivindicaciones para el sector editorial.
Para defender la labor de un sector que aporta creatividad, información, conocimiento, educación en un momento en el que parecen perder valor o atención frente a otros sectores económicos, y como pilar indispensable de la cultura e incluso de la economía del continente, este manifiesto propone un marco político “a escala” en la Unión Europea que haga aumentar las oportunidades del sector y multiplicar el valor que aporta a la sociedad.
Son 4 los puntos definitorios de este manifiesto.

Discuten sobre Exención Fiscal y Precio Único del Libro

La presencia de tres funcionarios de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público en la reunión del pasado miércoles 23 de enero con la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados, encabezada por Sergio Mayer Bretón, permite a los editores mirar con buen ánimo y calificar de muy positivo el encuentro, pues si algo han buscado desde hace varios años es el apoyo a la industria creativa del libro.
En la mesa de trabajo, titulada “Exención Fiscal y Precio Único del Libro”, se abordaron cuestiones como la necesidad de determinar el organismo o institución que vigile el Precio Único pues, aunque a Ley de Fomento para la Lectura y el Libro fue aprobada en 2008, han pasado 11 años y el precio único sólo se ha aplicado de “buena voluntad” pero no de manera plena.

Páginas