En la Feria del Libro de Londres, tras una sesión sobre libertad de publicación dedicada al litigio estratégico contra la participación pública (SLAPP) y al papel de los editores en la garantía de la libertad de expresión de los autores, la IPA anunció su lista de 5 finalistas para el IPA Prix Voltaire 2023.
Kristenn Einarsson, presidenta del Comité de Libertad para Publicar de la IPA, dijo que: “Los editores desempeñan un papel vital para garantizar la libertad de expresión de los autores. La lista de finalistas del IPA Prix Voltaire 2023 de este año es un testimonio de los editores que se arriesgan a publicar las obras de otros y contribuir a nuestras sociedades al garantizar que los lectores tengan acceso a múltiples voces y perspectivas.”
El ganador será anunciado en el Foro Mundial de Expresión en Lillehammer, Noruega, el lunes 22 de mayo.
La lista de finalistas es la siguiente:
Mazen Lateef Ali, Irak
En 2007 estableció la editorial Dar Mesopotamia for Printing, Publishing and Distribution, y se convirtió en un miembro establecido y respetado de la comunidad cultural en Irak. Publicó una serie de libros, incluyendo muchos sobre las comunidades judías y los individuos de Irak. El 31 de enero de 2020 fue secuestrado a punta de pistola sin noticias de su paradero desde entonces.
Editorial Günışığı Kitaplığı, Turquía
Fundada en 1996, Günışığı Kitaplığı (“Biblioteca Sunshine”) se especializa en libros de literatura contemporánea para niños y adultos jóvenes. En la última década, varios de los libros de la editorial han sido eliminados de las listas de lectura escolares, sometidos a una presión concertada en las redes sociales, prohibidos de la venta en plataformas en línea y en ferias del libro, y declarados “obscenos” por la Junta para la Protección de Menores de Publicaciones Obscenas.
Mehr Husain, Pakistán
Es periodista, editora, autora y editora. Es la fundadora de ZUKA Books, establecida tras la prohibición de Pakistán de los libros de la India. ZUKA Books publicó los primeros libros de su tipo en Pakistán y han generado un diálogo nacional centrado en la inclusión y el empoderamiento femenino. En 2021, ZUKA Books coorganizó el Festival Ananke Women In Literature, que se centra en las voces femeninas en el sur de Asia y la región MENA.
Ahmed Mahmoud Ibrahim Ahmed, Egipto
Es un joven autor, fotógrafo y cofundador de Kotopia, una editorial egipcia establecida en 2016 y dedicada a la publicación de libros en diferentes géneros. Ahmed fue arrestado sin justificación en Arabia Saudita durante la Feria Internacional del Libro de Riyadh en octubre de 2022. Posteriormente fue puesto en libertad y regresó a Egipto el 5 de marzo de 2023.
Mercier Press, Irlanda
Fue fundada en 1944 por el capitán Seán Feehan y Mary Feehan, quienes creían en la importancia de la capacidad de Irlanda para proporcionar historias accesibles y libros culturales para todos los interesados en la vida irlandesa. Mercier desafió el dogma católico que dominaba la sociedad irlandesa, así como la censura en Irlanda, publicando libros como Marriage Partnership (que tuvo que venderse a escondidas) y pasó a publicar una serie de títulos sobre asuntos previamente no discutidos como el abuso de drogas, la violencia doméstica, la revolución sexual, los derechos de las mujeres y el abuso sexual clerical.
Acerca del IPA Prix Voltaire 2023
Los nominados al Premio Voltaire son editores –individuos, grupos u organizaciones– que normalmente han publicado obras controvertidas en medio de presiones, amenazas, intimidación o acoso, ya sea por parte de gobiernos, otras autoridades o intereses privados. Alternativamente, pueden ser editores con un historial distinguido de defensa de los valores de la libertad de publicación y la libertad de expresión.