Las míticas librerías Shakespeare and Co y Strand pueden cerrar tras la llegada de la segunda ola de contagios por Covid-19

La célebre librería parisina Shakespeare and Company declaró a los lectores el miércoles 12 de noviembre que se enfrentaba a “tiempos difíciles” ya que la pandemia de Covid-19 mantiene alejados a los clientes, luego de que Francia impuso un nuevo confinamiento nacional, mientras continúan aumentando los casos de coronavirus, y que por ese motivo se ha visto obligada a realizar un pedido de ayuda a sus clientes porque las ventas han caído casi un 80% desde marzo.

Isabel García Adánez, la traductora de Herta Müller, gana el Premio Nacional a la mejor Traducción 2020 de España

La filóloga madrileña Isabel García Adánez ha sido galardonada con el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2020 por la obra Siempre la misma nieve y siempre el mismo tío, de Herta Müller, una traducción del alemán al español publicada por la editorial Siruela. Así fue anunciado el 12 de noviembre por el ministro de Cultura y Deportes, José Manuel Rodríguez Uribes, en su cuenta de Twitter en la que ha asegurado que el premio a García Adánez, "traductora también de Mann, de Heine o de Roth, es un premio merecidísimo".
 

Damos a conocer a los ganadores de las DISTINCIONES CANIEM 2020

En este 2020, por primera ocasión, la CANIEM ha convocado a las Distinciones CANIEM. Con ellas, además, se reconocen a iniciativas, tanto comerciales como editoriales, que se hayan distinguido por su originalidad, por su capacidad para involucrar al público lector o por su audacia en estos tiempos de pandemia, asimismo, se invitó al público en general a que reconozca los méritos de tres libros excepcionales publicados en nuestro país.
 
Anunciamos a los ganadores de las Distinciones CANIEM 2020, en la categoría Iniciativa comercial del año, la cual, busca llamar la atención sobre una iniciativa que se haya distinguido por acortar la distancia entre quienes hacen los libros y quienes los consumen. Se anuncia a dos iniciativas ganadoras: Cidclick y Metabooks México.
 

LIJ Contigo

El Comité De Libros Infantiles y Juveniles de la CANIEM (COLIJ), lanza la iniciativa “LIJ CONTIGO”, la cual; inicio el 01 de noviembre, misma que concluirá el día 30 del mismo mes, esto de la mano de las librerías que se unieron al proyecto, trabajando en equipo, para juntos impulsar la venta, distribución, promoción y difusión de los fondos editoriales.

INEHRM e INBAL conmemoran el 120 aniversario del natalicio de Nellie Campobello

A propósito de las conmemoraciones por el 120 aniversario del nacimiento de Nellie Campobello (1900-1986) el 7 de noviembre, el pasado miércoles 4 de noviembre el Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de México (INEHRM) realizó un foro virtual dedicado a la escritora duranguense.
En un momento histórico donde se intentó excluir a las mujeres de la vida pública, Nellie Campobello se convirtió en la primera mexicana que se atrevió a escribir sobre la Revolución y en la precursora de la danza nacional.

Suecia inaugura la primera biblioteca de libros censurados del mundo

La nueva biblioteca Dawitt Isaak, especializada en libros censurados a lo largo del mundo, ha sido inaugurada en el complejo del Archivo General de la ciudad de Malmöe, al sur de Suecia. El nombre es un homenaje al periodista y autor Dawit Isaak, quien está detenido sin juicio en Eritrea desde 2001 por publicar críticas al régimen. Nacido en el país africano, Isaak tiene la ciudadanía sueca y en 2003 fue galardonado con el Premio de Libertad de Expresión otorgado por Reporteros sin Fronteras en Suecia. En las estanterías de las bibliotecas hay copias de obras que están o han sido censuradas o quemadas en diferentes países, escritas por autores que han sido encarcelados, censurados o exiliados. La colección también incluye música y obras de teatro que están prohibidas y mucha literatura sobre la libertad de expresión, la censura y la democracia.

Descubre María Kodama un texto inédito de Jorge Luis Borges

Gracias a la pandemia de COVID-19 hoy podemos conocer un texto inédito del escritor argentino Jorge Luis Borges. Su viuda, María Kodama, encontró ordenando papeles una página que el célebre autor había dictado en 1985 para dar a conocer que su abuelo militar había ordenado fusilar a un desertor. “Lo interesante es la sensibilidad de sentirse culpable por algo que no ha hecho. Muestra una sensibilidad extrema”, declaró Kodama. La muerte de Silvano Acosta a manos del coronel Francisco Borges ocurrió cuando Borges no había nacido. “Desde el momento de nacer contraje una deuda, asaz misteriosa, con un desconocido que había muerto en la mañana de tal día de tal mes de 1871. Esa deuda me fue revelada hace poco, en un papel firmado por mi abuelo, que se vendió en subasta pública. Hoy quiero saldar esa deuda.

Tsitsi Dangarembga: la escritora que puede ganar el Premio Booker y/o acabar en la cárcel en Zimbabue

La autora africana se enfrenta casi al mismo tiempo a dos tribunales: uno decidirá si es responsable de un delito por sus protestas contra la corrupción en su país; el otro, si ha escrito una de las mejores novelas del año, según el prestigioso premio literario que se falla el 19 de noviembre. El pasado 28 de julio, el nombre de Tsitsi Dangarembga apareció en la primera lista de finalistas del Booker Prize, uno de los premios más prestigiosos de la literatura en inglés. Solo tres días después, el protagonista era un escueto mensaje en la cuenta de Twitter de la escritora: “¡Arrestada! En Borrowdale. Ope estará bien”; y una fotografía en la que se la veía de espaldas siendo introducida en un furgón policial.

Por una Ley del Libro fortalecida y hacia la tasa cero para las librerías

La cadena del libro, del autor al lector, ha sido duramente golpeada por la pandemia. Desde luego, el mayor golpe lo recibieron las empresas medianas y pequeñas, las no grupales y no corporativas, pero toda la cadena ha sufrido un estrepitoso desplome todavía difícil de evaluar.
         Si hasta febrero de este año la red de librerías llevaba décadas en contracción, las condiciones adversas del pasado semestre han sido insuperables para muchos libreros. La red de distribución del libro está ante el peligro inminente de reducirse aún más.

Dialogarán sobre libros para niños y jóvenes

A lo largo de cuatro charlas, profesionales de la literatura infantil y juvenil de Alemania y México reflexionarán en torno a los desafíos y oportunidades que presentan la creación, difusión y circulación de libros dirigidos a niños, niñas y jóvenes en el contexto actual.
El ciclo De ida y vuelta: Escritura e ilustración para la infancia en Alemania y México se transmitirá en línea, de manera gratuita, los próximos miércoles 4 y jueves 5 de noviembre de 11:30 a 14 horas del centro de México, gracias a un proyecto realizado en colaboración entre la Feria del Libro de Fráncfort (Frankfurter Buchmesse), con el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, y la Fundación para las Letras Mexicanas (FLM).

Páginas