¿Qué es la beca Brazilian Publishers?

El proyecto Brazilian Publishers ofrece becas de apoyo a la traducción de obras de autores brasileños a las editoriales extranjeras que deseen traducir (para cualquier idioma) con foco en la publicación y distribución, en el exterior, de libros en formato impreso o digital, previamente editados en Brasil en portugués.
La Biblioteca Nacional, subordinada al Ministerio de la Cultura de Brasil, apoya la promoción del libro y la literatura brasileña en el exterior por medio de incentivos financieros a editoriales, instituciones culturales y traductores.
Los llamados del Programa de Apoyo a la Traducción y a la Publicación de Autores Brasileños en el Exterior están a la disposición en el sitio www.bn.br

Inicia el diplomado Corrección Profesional de Estilo y Consultoría Editorial

Se inauguró la décima edición del Diplomado en Corrección Profesional de Estilo y Consultoría Editorial que imparte la Academia de las Artes de la Escritura (AAE), órgano capacitador de la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición, AC (PEAC). En alianza con la Caniem, a través de Editamos, Centro de innovación y desarrollo profesional para la industria editorial, el diplomado se fortalece en aras de la profesionalización de un sector fundamental para la industria editorial. En el acto estuvieron presentes la  directora general de PEAC, Ana Lilia Arias Solorio, el maestro Arturo Ahmed Romero, director general de Editamos, así como profesores y exalumnos, quienes desearon suerte a los integrantes la décima generación del diplomado.
 

Se imparte curso “Reformas fiscales 2019”

Con el objetivo de dar a conocer las reformas para el ejercicio fiscal de 2019, así como temas de actualización fiscal y las reglas relevantes de la Resolución Miscelánea Fiscal (RMF) para este año, el Centro de innovación y desarrollo profesional para la industria editorial, Editamos, organizó un curso práctico denominado “Reformas fiscales 2019. Actualizaciones fundamentales para el nuevo ejercicio fiscal”, que tuvo lugar el pasado miércoles 23 de enero.
 

Entrega CANIEM certificados a libreros del IPN alineados y evaluados en la red CONOCER

El pasado 15 de enero se realizó la entrega de diplomas certificados por parte de la metodología del Consejo Nacional de Normalización y Competencias de Competencias (CONOCER) a libreros del Instituto Politécnico Nacional (IPN), dicho evento fue encabezado por el Sr. Carlos Anaya Rosique, Presidente Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) y el Dr. Adán Cruz Bencomo, Director de Publicaciones del Instituto Politécnico Nacional (IPN).
Los libreros certificados son: Nidia del Socorro Capetillo Ruíz, Claudia Acata Barreto, Filomeno Gutiérrez Toribio, Alfonso Pulido Lozano, Julio Antonio Colón Carrera, Alma Rosa González Vázquez, Yazmín Calette Daniel, Rodrigo Alonso Martínez, Ana Bruna Pérez Rodríguez, Carlos Martínez Gálvez y Artemio Chávez García.

Entrega de diplomas a la generación XXIX de la Beca Juan Grijalbo-CULTURA

Este pasado 10 de enero se celebró en las instalaciones de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem) la entrega de reconocimientos a alumnos y maestros que participaron en la Beca Juan Grijalbo-CULTURA (BJG), Seminario de Introducción al Mundo del Libro y la Revista, que este año se renovó y adecuó a los nuevos derroteros de una industria que cambia rápidamente, con el objetivo de estimular y profesionalizar las actividades editoriales y de comercialización de la industria editorial.

Discurso entrega de diplomas a la generación XXIX de la Beca Juan Grijalbo

Estimados señores:
Director General de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (Caniem), Dr. Alejandro Ramírez Flores.
Director General de Editamos, Arturo Ahmed Romero.
Coordinador académico de la Beca Juan Grijalbo (BJG), Jesús Anaya Rosique.
Compañeros todos y demás asistentes.
Mi nombre es Marycris González, represento a mi pequeña editorial, Armonía y Plenitud, especializada en obras para el sector salud alternativo.
Estoy muy contenta y agradecida con la Caniem por haberme dado la oportunidad de cursar este Seminario de Introducción al Mundo de los Libros y Publicaciones Periódicas en la XXIX generación de la Beca Juan Grijalbo. También con mis compañeros por elegirme como su representante.
A Editamos y a la Caniem agradezco su mera existencia en la que nos sentimos cobijados y seguros.

Apuesta EDITAMOS por una mayor capacitación para la industria editorial

El pasado miércoles 5 de diciembre, en las instalaciones de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM), se impartió el curso de Marketing para editoriales pequeñas y medianas, que organizó y convocó el Centro de innovación y desarrollo profesional para la industria editorial mexicana, EDITAMOS, que impartió la destacada Rachel Maund, directora de Marketability, empresa de consultoría editorial del Reino Unido.

Trabajan CANIEM, AMETLI y el CONOCER en certificación de competencias en Traducción Literaria y Humanística

La Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANIEM) trabaja con la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI) y con el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER), organismo descentralizado de la SEP, para elaborar una Certificación de Competencias en Traducción Literaria y humanística.  Esta certificación, es importante señalarlo, será pionera en el ámbito de la traducción literaria, pues no existen hasta ahora certificaciones específicas para este campo de trabajo.
La CANIEM cuenta con la facultad de certificar y evaluar estándares de competencia que reúnen los conocimientos, habilidades y destrezas necesarias para cumplir una función en un alto nivel de desempeño, de acuerdo con lo que se determina en un estándar de competencia.

Culmina la XXIX Beca Juan Grijalbo-CANIEM

Durante una semana, a los participantes de la edición XXIX del Seminario de Introducción al Mundo del Libro y la Revista Beca Juan Grijalbo se les presentó el proceso total de la edición de libros y publicaciones periódicas, con ejemplos y ejercicios adecuados, en un retiro casi místico en un estupendo lugar en Cocoyoc, Morelos, de viva voz de quienes por muchos años han laborado en el sector. De esta forma continuamos preparando personal idóneo para el trabajo profesional en la industria y el comercio editorial.

Alumna de la Beca Juan Grijalbo 2018 comparte su experiencia tras el Seminario

Mi experiencia en la vigésimo novena edición del Seminario de Introducción al Mundo del Libro y las Publicaciones Periódicas Beca Juan Grijalbo (BJG) ha cumplido, e incluso, superado mis expectativas. Agradezco y aplaudo a editamos y a la CANIEM por la increíble labor que realizan para brindarnos la oportunidad de aprender de profesionistas con tan notable experiencia y peso en la industria editorial.
 
La visión que tienen de cómo ha ido evolucionando el mercado de los libros y revistas, voltea de cabeza el panorama que tenemos las personas que participamos de manera operativa en la cadena de valor. Nos muestra que hay una gran necesidad de capacitación del personal de pequeñas y medianas editoriales para poder estar al día y tener conocimientos y herramientas para proponer nuevas ideas y estrategias que ayuden a generar mejores resultados.
 

Páginas